Для сучасної культури словник – це зібрання знань, накопичених протягом багатьох століть. Із словників можна дізнатися не лише як пишеться чи вимовляється певне слово з точки зору мовних норм, а ще й тлумачення того чи іншого слова. Словники можуть виступати своєрідними довідниками, в яких, в алфавітному порядку висвітлена інформація про те чи інше явище, відомого діяча, подію чи країну тощо. Сьогодні існує велике різноманіття різного роду словників – граматичні, орфографічні, тлумачні, культурологічні, політичні, різних галузевих термінів, неологізмів, географічних назв, фразеологічні, перекладні, енциклопедичні та інші. Без словника людина прирікає себе на знищення власної грамотності, використання мовного суржика, професійну некомпетентність та деградацію. Саме словник - універсальна книга, яка однаково буде корисною різним віковим категоріям. Запропоновані словники складають частину фонду нашої бібліотеки і їх кількість не є вичерпною.
Не бійтесь заглядати у словник: це пишний яр, а не сумне провалля; збирайте, як розумний садівник, достиглий овоч у Грінченка й Даля... (М. Рильський)
Великий тлумачний словник сучасної української мови.-Київ-Ірпінь: ВТФ Перун, 2009.-1736 с.
У Словнику об’єднано академічну повноту мовної лексики з лаконічною формою однотомного видання. Словник містить близько 250 тис. слів і словосполучень. Окрім загальновживаних слів, у словнику наводяться основні терміни сучасної науки і техніки, а також слова, що визначають явища і реалії виробничого, культурного і побутового життя. Словник є популярним, загальнодоступним виданням, розрахованим на широкий загал - всіх, хто вивчає українську мову і послуговується нею у повсякденному житті.
Великий енциклопедичний юридичний словник/За ред. Ю.С. Шемчушенка.-К.: Юридична думка, 2007.-990 с.
Великий енциклопедичний юридичний словник є фундаментальним довідковим виданням, яке вдруге вийшло у світ. У пропонованому, оновленому і доповненому виданні Словника вміщено понад 3000 статей, у яких витлумачено із сучасних позицій найпоширеніші і найважливіші юридичні поняття і терміни. Розкрито основи конституційного ладу в Україні, права і свободи громадян, засадничі положення практично усіх галузей національного законодавства, а також міжнародного та європейського права.
Автор 03
Англо-український юридичний словник. Близько 75000 термінів/ За ред. Л.І. Шевченко.-Київ: Арій, 2010.-552 с.
У словнику вміщено близько 75 000 термінів і термінологічних словосполучень із різних галузей права: адміністративного, цивільного, міжнародного публічного, міжнародного приватного, космічного, патентно-ліцензійного, авторського права, цивільного і кримінального процесуального судочинства. Наприкінці словника подано найбільш поширені в англомовній юриспруденції скорочення. Розраховано на широке коло користувачів: юристів, бізнесменів і підприємців, наукових співробітників, викладачів і студентів вищих навчальних закладів, перекладачів.
Ганіткевич М., Кінаш Б.
Російсько-український словник з інженерних технологій. Понад 40000 термінів.–Львів: Вид-во Львівська політехніка, 2013.-1024 с.
Словник містить терміни (деякі з тлумаченням) з технологічних процесів у металургії, будівництві, гірництві, енергетиці, теплотехніці, хемічній промисловості, а також суміжні терміни з фізики, математики та хімії. Для наукових та інженерно-технічних працівників, науковців, викладачів, студентів вищих і середніх навчальних закладів, а також для всіх, хто цікавиться науково-технічною термінологією.
Боровик А.В., Колб О.Г.
Тлумачний словник пенітенціарної лексики.-Луцьк: Волиньполіграф, 2018.-340 с.
Науково-довідкове видання присвячене дослідженню змісту кримінальної субкультури та її впливу на правопорядок у суспільстві та державі. Змістове відображення субкультурної лексики у науковому джерелі дає можливість усім суб’єктам наукової та навчальної діяльності усвідомити її суспільно-небезпечні наслідки для населення в цілому, та для держави зокрема. Практичне значення даного видання полягає в тому, що воно створює відповідні умови для удосконалення запобіжної діяльності, спрямованої на усунення, блокування, нейтралізацію причин та умов, як рецидивної, так і в цілому злочинності в Україні.Робота становить інтерес для працівників правоохоронних органів, науковців, аспірантів (ад’юнктів), курсантів, студентів та викладачів вищих навчальних закладів юридичного профілю, а також усіх, кого цікавлять проблеми кримінального та кримінально-виконавчого права.
Словник основних кримінально-правових термінів.-Дніпро: ДДУВС, 2017.-388 с.
Одне з перших, систематизованих видань, у якому у стислому вигляді представлена переважна більшість термінів та понять, які можна зустріти у навчальних та наукових виданнях, монографіях, та дисертаційних дослідженнях. Здійснили спробу зібрати якомога більше корисної та актуальної інформації із Загальної частини кримінального права в єдиному джерелі. Спроба врахувати різноманітні точки зору та погляди вчених з різних проблем кримінального права та подати їх паралельно, незалежно одну від одної.
Словник фразеологізмів української мови.-Наукова думка, 2008.-1104 с.
У словнику представлені найуживаніші фразеологічні одиниці сучасної української мови, розтлумачено їх значення, подано широку дериваційну базу фразеологізмів і проілюстровано цитатним матеріалом. До словника додається покажчик, у якому відбито кожен повнозначний компонент фразеологічної одиниці з відсиланням та вказівкою на місце опрацювання реєстрового фразеологізму.
Мусієнко М.М., Серебряков В. В., Брайон О. В.
Екологія: тлумачний словник Словник.-К.: Либідь, 2004.-376 с.
Уміщено тлумачення українською мовою більш як 1500 базових термінів і понять із різних галузей сучасної екології. Для студентів вищих навчальних закладів. Може бути корисний для учнів загальноосвітніх шкіл, гімназій, ліцеїв, учителів, науковців, усіх, хто цікавиться проблемами екології.
Демків Р.Я., Євхутич І.М., Котуха О.
Цивільне право та процес: словник термінів.-Львів: Растр-7, 2019.-202 с.
Цивільне право та процес: словник термінів підготовлений відповідно до сучасної цивільно-правової доктрини, що базується на основі досягнень сучасного цивільного та цивільно-процесуального законодавства України і практики його застосування. Матеріал поданий у вигляді термінів та понять, що сприяє кращому його засвоєнню. Рекомендований для здобувачів вищої освіти, науково-педагогічних працівників, а також наукових та практичних працівників.
Хоміцька З.М.
Словник латинських юридичних висловів.-Харків: Право, 2008.-272 с.
Словник включає латинські юридичні вислови, терміни, термінологічні словосполучення, що описують основні інститути та норми римського й середньовічного права. Багато з них зберегли актуальність і широко використовуються нині. Предметне розташування полегшує ознайомлення з фразеологією у спеціальних галузях права. Словник розрахований на юристів, істориків, філософів, викладачів, студентів, аспірантів юридичних і гуманітарних вузів, а також може бути цікавим для всіх, хто вивчає мову і юриспруденцію.
Міжнародна термінологія у сфері міграції: українсько-англійський тлумачний словник.-Київ: Бланк-Прес, 2015.-100 с.
У словнику представлені тлумачення основних термінів і понять, найбільш часто вживаних на міжнародному рівні в роботі міграційних органів, а також у суміжних сферах міжособистісного спілкування громадян різних країн та регіонів. Словник охоплює основні області міграційних процесів: класифікацію, питання громадянства та возз’єднання сім’ї, питання притулку та процедур повернення, безпеки документів (у тому числі питання біометрії та захист персональних даних), права мігрантів, управління кордонами, візи та консульські питання, інструменти та організацію в галузі міжнародного співробітництва з міграції. Приведено лаконічне, але досить повне смислове значення кожного терміна з позначенням тотожного англомовного виразу. Надано посилання на документальні джерела, що вживаються в міжнародній практиці зі специфікою їх використання відповідно до української правової бази та розуміння міграційної політики.
Конфліктологія: словник. Поняття, категорії, терміни/за заг.ред. М.П. Гетьманчука, О.М. Балинської.-Львів: ЛьвДУВС, 2016.-275 с.
Навчальний посібник покликаний надати практичну допомогу курсантам, студентам у засвоєнні базових знань теорії конфліктів. При формуванні понять, категорій, термінів зображено посилання на першоджерела, які використані авторами при підготовці текстів словника. Автори навчального посібника формулювали певні визначення за їхнім власним баченням.
Ярошевський М.М., Ярошевська В.М., Диновський Д.
Словник термінів і понять з безпеки життєдіяльності.-К.: Професіонал, 2004.-256 с.
У навчальному посібнику розміщено біля 354-ох теоретичних і практичних статей з питань природної, техногенної та антропогенної небезпеки. Висвітлюються питання безпеки життєдіяльності при проведенні невідкладних аварійно-поновлювальних робіт, з ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій.
Словник англо-український, українсько-англійський 80 000 слів та словосполучень/ укл. О. Мазур.-Київ: Глорія, 2015.-832 с.
Даний словник містить понад 80 000 тисяч слів та словосполучень сучасної англійської та української мови із детальною розробкою їхніх значень і є найповнішим в історії англійсько-української/українсько-англійської лексикографії. До словника включено загальновживану лексику,- живу розмовну мову, географічні назви, а також найбільш уживані науково-технічні терміни, які супроводжуються численними ілюстративними прикладами. Досить повно представлена фразеологія — сталі словосполучення та ідіоматичні вислови, прислів'я, приказки, а також мовні звороти й штампи.
Терпелюк С.В., Коробчук С.А. та інш.
Пізнаймо Україну: словник-довідник.-Луцьк: Вол. обл. друкарня, 2004.-228 с.
У пропонованому словникові-довідникові вперше системно подаються матеріали з народознавчого краєзнавства, інформативний зміст яких допомагає проникнути в автентичний генофонд українського народу.
Новітня політична лексика (неологізми, оказіоналізми та інші новотвори): енциклопедичний словник-довідник.-Львів: Новий Світ-2000, 2015.-492 с.
Енциклопедичний словник-довідник охопив новітню політичну лексику, охопивши понад 1000 термінів. Вітчизняний політичний і власне науковий політологічний лексикони стрімко збагачуються неологізмами (переживаємо своєрідний «неологічний бум»), з-поміж котрих – чимало усіляких індивідуально-авторських новацій (оказіоналізмів), а також слів, продукованих народною стихійною творчістю, детонованою поточними подіями. Невпинно розширюється термінологічний апарат; нові явища, невідомі досі процеси породжують їх термінологічну характеристику – новотвір, який або ж одразу інтегруються у політологічний дискурс, або ж залишається у площині публіцистики чи приватно-побутового спілкування.
Мюллер В.
Великий німецько-український словник.-Київ : Чумацький шлях, 2008.—792 с.
Словник містить близько 170 тисяч слів та словосполучень сучасної німецької мови і є найповнішим серед німецько-українських словників. У ньому подано детальне опрацювання значень слів, широко представлено фразеологію, дотримано нової німецької орфографії.
Пройдаков Е.М., Теплицький Л.А.
Англо-український тлумачний словник з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування.–Київ: СофтПрес, 2005.–546 с.
Перше видання англо-українського тлумачного словника з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування містить більше 11700 термінів, абревіатур і акронімів, які використовують у сегментах комп’ютерної техніки, програмування, обчислювальних мереж, а також в основних прикладних сферах.
Новий англо-український українсько-англійський словник.60000 слів.-Харків: Промінь, 2010.-576 с.
Новий англо-український та українсько-англійський словник містить у собі близько 60 000 слів і фразеологічних зворотів.У словнику вміщено найуживанішу лексику сучасної української та англійської мов загальнолітературного і розмовного характеру. Видання доповнене словником усталених словосполучень англійської мови.
Зубков М., Мюллер В.
Сучасний англо-український та українсько-англійський словник.-Харків: ВД Школа, 2005.-768 с.
У цьому виданні оновлено й модернізовано англійську частину завдяки введенню сучасної лексики та вилученню застарілих і маловживаних слів. Також оновлено написання й транскрипцію англійських слів згідно зі світовими стандартами. Значення багатозначних слів наведено відповідно до частотності їх уживання в тому чи іншому значенні. Українську лексику стандартизовано за останньою редакцією чинного правопису.
Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики.-Київ-Ірпінь: ВТФ Перун, 2008.-896 с.
Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики, укладений на основі четвертого видання "Українського правопису", враховує лексичний матеріал, представлений майже в усіх орфографічних, тлумачних, енциклопедичних, термінологічних, фахових та галузевих словниках, виданих в Україні у другій половині ХХ - у перші роки ХХІ століть.