Книжкові екранізації

Екранізація книг завжди хвилює читачів, адже ті, хто знає який сюжет і кінцівка, очікують від фільму масу вражень. Переглядаючи фільми, зняті за прочитаними книгами, ми мимоволі стаємо найвимогливішими критиками. Майстрам кіноіндустрії потрібно дуже постаратися, щоб втілити на екрані те, від чого читач був би в захваті. Також екранізація – це чудовий спосіб дізнатися сюжет відомої книги, якщо часу на читання катастрофічно не вистачає. А буває і так, що після перегляду моментально хочеться прочитати книгу, уявляючи якою захоплюючою атмосферою володіє сам твір. У будь-якому випадку, кіно, зняте за книгою,- це завжди цікаво.

Кіно робить літературний твір популярнішим, а література живить кіно добрими історіями.

Сергій Жадан

Ворошиловград: роман (Герман повертається до містечка свого дитинства у степах Донбасу, щоб знайти зниклого брата і врятувати його бізнес...)

У лютому 2013 український режисер Ярослав Лодигін повідомив, що вони разом з письменником Сергієм Жаданом розпочали підготовку до екранізації роману. Бюджет фільму — від 500 тис. до 1 млн гривень. Зйомки розпочалися 31 липня 2017 у Старобільську — рідному місті Сергія Жадана. В грудні 2017 стало відомо, що фільм називатиметься «Дике поле». Прем'єра відбулася восени 2018 року.

Андрій Кокотюха

Червоний: роман (Драма українців, затиснутих двома тоталітарними «соціалізмами» - інтернаціональним та національним, історія життя «на грані двох світів»)

«Червоний» — український історичний фільм Зази Буадзе 2017 року, екранізація однойменного роману Андрія Кокотюхи. Фільм вийшов в український прокат 24 серпня 2017 року. У серпні 2017 року стрічка була одним з можливих претендентів на висунення від України на ювілейну 90-ту кінопремію «Оскар» Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою», але врешті не була обраною від України.

Володимир Лис

Століття Якова: роман (Своєрідний епос-біографія одного поліського українця, який за свій столітній вік пережив п’ять держав)

«Століття Якова» — український історичний мінісеріал з 4-х серій, створений телеканалом «1+1», екранізація однойменного роману українського письменника Володимира Лиса. Роман, за мотивами якого була відзнята картина, є лауреатом української премії «Коронація слова». Зйомки фільму відбувалися навколо Києва, у Бориспільському та Макарівському районах. У фільмі звучать пісні «Океану Ельзи» «Не йди» та Христини Соловій «Під облачком».

Софія Андрухович

Фелікс Австрія: роман (На тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, – долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти)

«Віддана» — український повнометражний фільм за мотивами роману «Фелікс Австрія» української письменниці Софії Андрухович. Події фільму розгортаються у XIX столітті в австро-угорській Україні у місті Станиславів. Фільм став повнометражним дебютом для його режисерки Христини Сиволап. У головних ролях — Маріанна Янушевич, Алеся Романова та Роман Луцький. В український широкий прокат стрічка вийшла 16 січня 2020 року.

Томас Гарріс

Мовчання ягнят: роман (Убивця і колишній судовий психіатр Ганнібал Лектер усе ще перебуває в тюремній психіатричній лікарні. Цього разу до нього по допомогу у встановленні особистості чергового серійного злочинця звертається молода стажистка ФБР Кларіс Старлінг)

«Мовчання ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — американський психологічний трилер 1991 року, знятий режисером Джонатаном Деммі за мотивами однойменного роману Томаса Гарріса. Головні ролі в фільмі виконали Джоді Фостер (агентка ФБР Клариса Старлінг) і Ентоні Гопкінс (серійний вбивця, доктор Ганнібал Лектер). Стрічка завоювала приз Берлінського кінофестивалю і п'ять премій «Оскар». Фільм став третім в історії, що завоював «Оскари» в п'яти найпрестижніших номінаціях, що раніше вдалося фільмам «Однієї щасливої ночі» (1934) та «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975).

Маргарет Мітчелл

Звіяні вітром: роман (У романі розповідається про життя Скарлет О'Хара у період громадянської війни в США. Скарлетт, спочатку вередливому дівчиську, доньці багатого плантатора із Джорджії, довелося пройти через важкі життєві випробовування, пов'язані з війною й злиднями, які загартували її характер.)

«Віднесені вітром» або «Звіяні вітром» (англ. Gone with the Wind) — американська епічна мелодрама 1939 року. Екранізація однойменного роману американської письменниці Марґарет Мітчелл. Режисер — Віктор Флемінг. У головних ролях — Кларк Гейбл, Вів'єн Лі, Леслі Говард. На 12-й церемонії вручення нагород «Оскар» фільм отримав 10 премій (дві почесні) з 13 номінацій, включаючи такі, як Найкращий фільм, Найкращий режисер, Найкращий адаптований сценарій (посмертно нагороджено Сідні Говарда), Найкраща жіноча роль, Найкраща жіноча роль другого плану (Гетті Мак-Денієл, що робить її першої афроамериканкою, яка виграла Оскар). Картинка в свій час встановила рекорд як за кількістю номінацій, так і за кількістю нагород.

Стівен Кінг

Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка: повість (Відбуваючи незаслужене покарання у в'язниці Шоушенк, Енді використовує свої знання у сфері фінансів, щоб завоювати довіру тюремної адміністрації...)

«Втеча з Шоушенка» (англ. The Shawshank Redemption; буквально «Спокута (врятування) Шоушенком») — американський фільм-драма 1994 року, знятий режисером Френком Дарабонтом за повістю Стівена Кінга «Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption). У головних ролях - Тім Робінс та Морган Фрімен.

Стівен Кінг

Зелена миля: роман (Історію розповідає Пол Еджкомб, колишній наглядач федеральної в'язниці штату Луїзіана «Холодна гора», а тепер — мешканець будинку літніх людей «Джорджія Пайнз». Пол розповідає своїй подрузі Елейн Коннеллі про події, що відбулися більше 50 років тому)

Культова драма «Зелена миля» знята у 1999 році за однойменним романом Стівена Кінга. Головну роль в картині виконав Том Хенкс. Дії фільму розгортаються в тюрмі «Холодна Гора». Одного разу в блок для засуджених до смертної кари поступає новий в'язень - Джон Коффі, засуджений за вбивство маленьких дівчаток. Коффі привертає увагу начальника цього блоку - Пола Еджкомба. За довгі роки роботи він надивився на різних злочинців, і він трохи розбирається в людях. Пол сумнівається у винності Коффі, адже не дивлячись на його страхітливий вигляд, він наділений наївною добротою і людяністю. Так само з часом з'ясовується, що Джон є володарем дивного дару - здатності зцілювати. Пол розуміє, що така людина ніяк не може бути вбивцею. Але що ж робити, і як допомогти йому? На противагу добру завжди виступає злою. Цього разу воно виступить в образі Персі - молодого тюремника, який обожнює робити життя в'язнів нестерпним.

Елізабет Ґілберт

Їсти, молитися, кохати (Надзвичайно щира розповідь жінки про духовне переродження і позитивні зміни у житті)

«Їсти молитися кохати» («Їсти, молитися, кохати», англ. Eat Pray Love) — американська романтична мелодрама 2010 року режисера Раяна Мерфі за однойменним романом Елізабет Ґілберт. Головну роль у фільмі виконала Джулія Робертс.

Джоджо Мойєс

До зустрічі з тобою: роман (Луїза Кларк, — 27-річна дівчина, офіціантка у кафе, яка жила нічим не примітним життям. Він, Вілл Трейнор, — молодий чоловік із заможної родини, освічений, діловий, спортивний, любить подорожувати...)

«До зустрічі з тобою» (англ. Me Before You) — американський романтичний фільм режисера Теа Шеррок за сюжетом однойменного роману Джоджо Моєс. У головних ролях - Емілія Кларк та Сем Клафлін. Фільм був випущений на «Warner Bros» 2 червня 2016 року.

Кен Кізі

Над зозулиним гніздом: роман (Очима індіянця- напівкровки Вождя Бромдена, якого всі вважають глухонімим, читач побачить героїчну боротьбу веселого шахрая Рендла Патрика Макмерфі проти могутнього Комбінату, що підкорив уже собі все людське життя)

«Пролітаючи над гніздом зозулі» (англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest — дослівно: «Політ над зозулиним гніздом») — американський культовий фільм Мілоша Формана. Екранізація роману «Над зозулиним гніздом» Кена Кізі. Прем'єра відбулася 19 листопада 1975 року. За увесь час існування премії «Оскар» фільм став другим з трьох фільмів, які завоювали її у всіх п'яти головних номінаціях. Дотепер це вдалося тільки фільмові «Це сталося якось вночі» (1934). Після цих двох фільмів лише один зміг повторити це досягнення — «Мовчання ягнят» (1991). Фільм «Пролітаючи над гніздом зозулі» здобув нагороди як найкращий фільм, за найкращу режисуру, найкращих актора та акторку у головних ролях, найкращий адаптований сценарій, а також завоював 11 номінацій і 28 інших нагород, в тому числі кілька Золотих глобусів та премій БАФТА. У головній ролі - Джек Ніколсон.

Ніколас Спаркс

Записник: роман (Йому 17, їй 15. «Поезія наяву» — ось як він описував її перед іншими й лише для неї читав вірші Волта Вітмена. Але літо минуло… Еллі змушена повертатися додому...)

«Щоденник пам'яті» (англ. The Notebook) — художній фільм 2004 року виробництва США, знятий у жанрі романтичної драми. Фільм знятий за сюжетом однойменного роману Ніколаса Спаркса, який був опублікований у 1996 році і став бестселером у перший тиждень продажу. Зйомки картини розпочалися 7 листопада 2002 року в Чарльстоні (Північна Кароліна), з бюджетом 30 млн дол. та продовжувались до початку лютого 2003 року. У головних ролях - Раян Гослінг та Рейчел МакАдамс.

Френсіс Скотт Фіцджеральд

Великий Гетсбі: роман (Дія роману відбувається у вигаданому містечку Вест-Егг на Лонг-Айленді влітку 1922 року і обертається навколо таємничого молодого мільйонера Джея Гетсбі та його дон-кіхотського кохання до вродливої Дейзі Б'юкенен...)

Фільм «Великий Гетсбі» - п'ята екранізація відомого роману Фіджеральда про покоління американців двадцятих років і його героїв (2013). Навесні 1922 року Нік Каррауей приїжджає з Середнього Заходу в Нью-Йорк. Переслідуючи власну американську мрію, він селиться по сусідству з таємничим, відомим своїми вечірками мільйонером Джеєм Гетсбі, а на протилежному березі бухти проживають його кузина Дейзі та її чоловік Том Бьюкенен. Так Нік виявляється залученим до захоплюючого світу багатих - їх ілюзій, любові та обманів. Він стає свідком того, що відбувається в цьому світі і пише історію неможливого кохання, вічних мрій та людської трагедії, які є відображенням сучасних часів та вдач. у голвних ролях Леонардо ді Капріо та Тобі Магвайр.

Шарлотта Бронте

Джейн Ейр: роман (Книга оповідає про непросту долю сироти із сильним, незалежним характером, про її дитинство, дорослішання, пошук свого шляху й подоланні перешкод, що встають на цьому шляху)

«Джейн Ейр» (англ. Jane Eyre) — британський фільм режисера Кері Фукунаги 2011 року, заснований на однойменному романі Шарлотти Бронте. Молода гувернантка на ім'я Джейн Ейр наймається в дім багатого містера Рочестера. Кохання, що виникло між господарем і вихователькою його дочки здолало всі перепони — соціальні і матеріальні. Але дізнавшись про таємницю коханого, чи зможе Джейн пробачити йому і повернутися до нього?..У головних ролях Міа Васіковська та Майкл Фассбендер.

Джон Бойн

Хлопчик у смугастій піжамі: роман (Дев’ятирічний Бруно разом із сім'єю переїжджає зі свого комфортабельного будинку в Берліні до нового дому у загадковому місці Геть-Звідси, де його батька призначають комендантом концтабору. Випадково він знайомиться з єврейським хлопчиком Шмулем, маленьким в’язнем. Між ними зароджується справжня дружба, яку, однак, розділяє колючий дріт.)

«Хлопчик у смугастій піжамі» (англ. The Boy in the Striped Pyjamas) — фільм 2008 року режисера Марка Германа за однойменним романом Джона Бойна. Зйомки фільму проходили в Будапешті. Сильна, сумна, зворушлива та повчальна військово-історична драма про війну, жорстокість, підступність, лицемірство та людяність, притаманну дітям. Події розгортаються під час Другої світової війни.

Агата Крісті

Вбивство в «Східному експресі»: роман (Бельгійський детектив Еркюль Пуаро мусить терміново виїхати зі Стамбула до Англії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник компанії, якій належить поїзд...)

«Вбивство у „Східному експресі“» (англ. Murder on the Orient Express) — американська кримінальна кінодрама режисера, продюсера і виконавця головної ролі Кеннета Брани, що вийшла 2017 року. Стрічка знята на основі однойменного роману Агати Крісті і розповідає про розслідування детективом Пуаро убивства, що сталося у потязі, де кожен є підозрюваним. У головних ролях Мішель Пфайффер, Джуді Денч, Пенелопа Крус, Віллем Дефо, Джонні Депп. Вперше фільм продемонстрували 2 листопада 2017 року в Лондонському королівському Альберт-голі, а в Україні у широкому кінопрокаті показ розпочався 9 листопада 2017 року.

Ян Флемінг

Романи про супершпигуна Британської таємної служби Джеймса Бонда

Джеймс Бонд — вигаданий персонаж, створений письменником Яном Флемінгом. Бонд є секретним агентом британської розвідки MI6 і носить кодове ім'я 007. У фільмах його грали актори Шон Коннері,Девід Нівен(неокластчна постановка "Казино Рояль"),Джордж Лезенбі, Роджер Мур, Тімоті Далтон, Пірс Броснан і Деніел Крейг. Всього про Бонда було знято 26 фільмів.

Ден Браун

Код да Вінчі: роман (Головний герой — професор симвології Гарвардського університету Роберт Ленгдон. Разом з парижанкою Софі Неве йому вдається розкрити вбивство та відгадати загадку, яку століттями оберігало братство «Пріорат Сіону». Роберт знаходить таємні матеріали, які вказують на справжнє походження християнства та життя Ісуса Христа.)

«Код да Вінчі» (англ. The Da Vinci Code) — фільм Рона Говарда за твором американського письменника Дена Брауна. Прем’єра фільму «Код да Вінчі» відбулася 17—19 травня 2006 року. Зйомки відбувалися в Лінкольнському соборі. Французьке міністерство культури дозволило зняти першу сцену фільму в Луврі, щоправда, оригінал «Джоконди» замінили копією.

Віктор Гюго

Знедолені: роман (В романі описується життя каторжника Жана Вальжана, який виправився і став на шлях добра, однак минуле продовжує переслідувати його)

«Знедолені» (фр. Les Misérables) — британський драматичний фільм-мюзикл 2012 року випуску режисера Тома Гупера. Знятий за мотивами однойменного мюзиклу Алена Бубліля і Клода-Мішеля Шенберга, в основу якого був покладений сюжет «Знедолених» Віктора Гюго. У головних ролях - Г'ю Джекмен, Рассел Кроу, Енн Гетевей та Аманда Сейфрід.

Джейн Остін

Гордість та упередження: роман (Закохані серця часом легко долають соціальні бар’єри, але не завжди можуть обійти стіни власної гордості, звичайних непорозумінь, а інколи й упередженості. Джейн Остін змогла так майстерно викласти у романі сподівання й розчарування, турботи й почуття закоханих Елізабет і містера Дарсі, що її книгу і сьогодні із захопленням читають мільйони читачів різних поколінь.)

«Гордість і упередження» (англ. «Pride and Prejudice») — британсько-французький фільм-драма 2005 року, екранізація однойменного роману англійської письменниці Джейн Остін 1813 року. Перший кінофільм знятий британським режисером Джо Райтом. Номінований на премію Оскар в чотирьох категоріях — найкраща головна жіноча роль (Кіра Найтлі), найкраща режисура, найкращі костюми (Жаклін Дерран) й найкраща музика, написана для кінофільму (Даріо Маріанеллі). Номінований на премію Британської кіноакадемії BAFTA у п'ятьох категоріях. Одержав премію BAFTA в категорії «найкращий дебют» (режисер Джо Райт). Фільм був знятий влітку 2004, на території декількох районів Великої Британії. У головних ролях - Кіра Найтлі та Меттью Макфедьєн. Прем'єра в Україні відбулася 12 січня 2006 року.

Джоан Роулінг

Серія книг про Гаррі Поттера (У книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера і його друзів Герміону Грейнджер і Рона Візлі, які навчаються у Гоґвортській школі чарів і чаклунства. Основний сюжет присвячений боротьбі Гаррі проти темного чаклуна лорда Волдеморта, який намірюється стати безсмертним, повалити чаклунський керівний орган званий Міністерством магії і підкорити всіх чарівників і маґлів (не чарівників).)

Гаррі Поттер — це британсько-американська серія кінофільмів на основі творів про пригоди головного героя Гаррі Поттера письменниці Джоан Роулінг. Серія складається з восьми фентезійних фільмів, починаючи з Гаррі Поттера та Філософського каменю (2001 р.) й закінчуючи Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 (2011 р.). Спін-оф серії буде складатися з п'яти фільмів, починаючи з Фантастичні звірі і де їх шукати (2016 р.).

Анджей Сапковський

Серія книг про відьмака (1986 року автор написав фентезійну новелу «Відьмак», у якій створив свого головного героя — відьмака Ґеральта з Рівії, майстра меча й магії, який за гроші вбиває монстрів і різноманітні міфічні створіння у фентезійному світі. Перші чотири оповідання про відьмака були видані в збірці «Відьмак».)

«Відьмак» (англ. The Witcher) — фентезійний серіал, заснований на серії романів Анджея Сапковського «Відьмак», що початково планувався як повнометражний фільм. Прем'єра відбулася 16 грудня 2019 року. У головній ролі - Генрі Кавілл.

Джон Роналд Руел Толкін

Трилогія «Володар перснів» (Оповідь почалася як продовження до попередньої роботи Толкіна, «Гобіт», але згодом розвинулась у набагато більшу історію. Її було написано поетапно між 1937 та 1949 роками, істотну частину — під час Другої світової війни. Роман є другим у світі бестселером, кількість проданих примірників якого перевищила 150 млн.

«Володар перснів» — кінотрилогія з трьох епічних фантастичних пригодницьких фільмів від режисера Пітера Джексона, заснованих на романі «Володар перснів» британського письменника Дж. Р. Р. Толкіна. Фільми мають назви «Братерство персня» (2001), «Дві вежі» (2002) і «Повернення короля» (2003). Виробництвом та розповсюдженням серії займалась кінокомпанія New Line Cinema спільно з WingNut Films. До основного акторського складу увійшли: Елайджа Вуд, Ієн Мак-Келлен, Лів Тайлер, Вігго Мортенсен, Шон Астін, Кейт Бланшетт, Джон Ріс-Девіс, Крістофер Лі, Біллі Бойд, Домінік Монаган, Орландо Блум, Г'юго Вівінг, Енді Серкіс та Шон Бін.

Джордж Мартін

«Пісня льоду й полум'я»: серія романів (За зізнанням Мартіна, одним із головних джерел його натхнення для написання «Пісні льоду й полум'я» став цикл «Прокляті королі» Моріса Дрюона, семитомна сага про династичну боротьбу за французький престол на початку XIV століття, яка спричинила Столітню війну.)

«Гра престолів» (англ. Game of Thrones) — американський телесеріал у жанрі фентезі, створений за мотивами циклу романів «Пісня льоду й полум'я» письменника Джорджа Р. Р. Мартіна. Дата прем'єри в США — 17 квітня 2011 року. Події відбуваються на континенті Вестерос вигаданого світу, де пори року тривають дуже довго. З наближенням зими Вестерос роздирають політичні інтриги і, пізніше, громадянська війна в боротьбі за владу між кількома державами. У головних ролях - Емілія Кларк, Кіт Герінгтон, Пітер Дінклейдж, Ліна Гіді, Ніколай Костер-Валдау, Шон Бін та інші.

Віртуальні книжкові виставки

Новини бібліотеки